搜圖

Part2：電子課本

搜圖

編輯

搜圖

編輯

搜圖

編輯

搜圖

編輯

搜圖

編輯

搜圖

編輯

搜圖

編輯

搜圖

編輯

Part3：英漢對照

Lesson 15

Listen and say

May Day is coming  .

五一節(jié)即將來臨。

Is it a holiday?

這是一個(gè)節(jié)日嗎?

Yes. In China,we also call it Labour Day. It’s on May 1st.

是的。在中國，我們也叫它勞動節(jié)。在五月一日。

But in the U.S.A.,Labour Day is the first Monday of September.

但在美國，勞動節(jié)在九月的第一個(gè)周一。

Labour Day is a holiday for the working people.

勞動節(jié)是一個(gè)勞動人民的節(jié)日。

Great! So what are you going to do on May Day?

太棒了!那你五一節(jié)打算做什么呢?

We are going to visit the Great Wall in Shanhaiguan. 

我們打算游覽山海關(guān)長城。

Listen, look and learn

—What are you going to do on May Day?

你五一節(jié)打算做什么呢?

—We are going to visit the Great Wall in Shanhaiguan.

我們打算游覽山海關(guān)長城。

May Day / visit the Great  Wall in Shanhaigua 

五一／游覽山海關(guān)長城

World Earth Day / pick up litter 

世界地球日／撿垃圾

Tree-planting Day / plant trees 

植樹節(jié)／種樹

Lesson 16

Listen and say

Children’s Day is coming.

兒童節(jié)即將來臨。

What do you do on Children’s Day?

你在兒童節(jié)那天做什么?

We go cinemas,parks,and museums.

我們?nèi)ル娪霸?公園和博物館。

Do children all over the country celebrate this day?

全國各地的孩子們都慶祝這一天嗎?

Yes,of course.We also get gifts.

是的,當(dāng)然。我們也得到禮物。

That’s nice. Does our school hold parties?

真好，我們學(xué)校舉辦聚會嗎?

Yes,every year on this day.

是的,每年的這一天。

Listen, look and learn

—What do you do on Children’s Day?

你在兒童節(jié)那天做什么?

—We go to cinemas on this day.

我們?nèi)ル娪霸?公園和博物館。

Children’s day／go to cinemas 

兒童節(jié)／去電影院

May Day ／go to a science museum

勞動節(jié)／去科學(xué)博物館

New Year’s Day／go to puppet show

新年／去看木偶劇

National Day／go to an amusement park 

國慶節(jié)／去游樂場

Lesson 17

Listen and say

Do you know the Chinese Dragon Boat Festival?

你知道中國的端午節(jié)嗎?

No, I don’t. When is that?

不,我不知道。那是什么時(shí)候?

It’s on the fifth day of the fifth month in the Chinese calendar.

在中國農(nóng)歷的五月五日。

What’s special about this day?

In many places people eat zongzi.They also have dragon boat races.

很多地方的人們會吃粽子。他們也有龍舟比賽。

Listen, look and learn

—What’s special about this day?

—這一天有什么特別的？

—ln many places people eat zongzi.

很多地方的人們會吃粽子。

Eat zongzi 

吃粽子       

visit their friends and relatives 

走親訪友    

see lantern shows at night 

晚上去看燈展

Let’s do

Guess what holiday it is.

猜猜這是什么節(jié)日

Is it a Chinese holiday?

是中國的節(jié)日嗎？

Yes.

是的。

Do you plant trees on that day?

你在那天種樹嗎？

No.

不。